Jde o spor o území, který by mohl vyústit v občanskou válku.
Техният спор за земя може да прерасне в гражданска война.
Proto vás vyzývám, abyste ukončili berkshirskou válku o území.
Затова ви призовавам да сложим край на селската война.
Tady nejde pouze o území, Paquette.
Тук не става въпрос за територии, Пакет.
Projekt Blackhole se nedělí o své hračky tak často, jak by NSC chtělo, taková vládní válka o území.
Проект "Черна дупка"не обича да си дава играчките на НАС. Вътрешна борба за територия.
Máte něco společnýho s těmi spory o území?
Това има ли нещо общо с въпросната територия?
Potom to teda není konflikt o území, ale vyjednávání o rychlosti okupace.
Тогава ти не и отнемаш територия, само преговаряш с нея за мир по време на окупация.
Byl předveden spor o území... mezi Magnusem Folkessonem a Emundem Ulvbanem.
Следващия въпрос, който ще дискутираме е... между Магнус Фолкесон и Емунд Улвбон.
Země byla zmítána občanskou válkou, mnoho království bojovalo o území a moc.
Страната била разкъсана от гражданска война. Многото кралства се борели за земя и власт.
Tohle je ta nejblbejší vec co udelal, od doby, kdy se prel s tou kockou o území.
Това е най-глупавото нещо, което е правил, откакто се сби с онази котка.
Protože je tu tak málo životního prostoru, vedou se zde neustále spory o území, hlavně mezi Neoclinami.
Пограничните спорове не спират поради недостатъчното жизнено пространство, особено с останалите фринджхед.
Bylo jen otázkou času, než nekontrolovatelné násilí v ulicích a boj o území započne.
Неконтролираната градска престъпност и ескалирането на военни действия са само въпрос на време.
Takže říkáte, že je to o surfařích, kteří vedou války o území na vlnách a nazýváte to Surfařské války?
Значи казваш, че е за сърфисти, които водят тревни войни над вълните и го наричаш сърф войни?
Pár zvířat se pořád pere o území.
Вадят си взаимно очите заради територии.
Motorkářská válka o území, moje oddělení je pomáhalo pochytat.
Рокерската война, моят отдел помогна да я спрем.
Bojují s Westies o území, konkrétně o Morningside Heights.
Водят война с Уестиес в Морнингсайд Хайтс.
U tak velké nové cedule se musíme ujistit, že nevyvolá válku o území.
Голям надпис като този, трябва да се уверя, че няма да създаде война.
Pět mých hasičů vkročilo do války o území bez zálohy.
Имах 5 пожарникаря без никаква защита, в териториална престрелка.
Takže jste dostal dva agenty v utajení doprostřed války o území.
И си поставил двама полицаи в средата на картелна война?
Brzy přijde válka o území a vaše železnice bude vést přímo skrz ní.
Задава се война за земите, а железницата ви идва към нея.
V posledních letech lidé a elfové vedou boje o území, a kvůli tomu nevidí společného nepřítele a nadcházející větší zlo.
През последните години, хора и елфи са борели за територия, и заради това те не могли да видят общия враг и че по-голямо зло идва към тях.
Tohle je válka o území mezi mafií z Kansas City a tou rodinou Gerhardtových, se kterou jste se zapletli.
Това е война за територии между мафията на Канзас сити и онова сем. Герхард, с което сте се забъркали.
Nikdo netuší, kdo tuhle krvavou válku o území spustil, ale má se za to, že je výsledkem dlouhodobého boje o moc mezi Salvatorem Maronim a Carminem Falconem.
Никой не знае каква е причината, но се смята, че е в резултат на много дълга битка за власт между Салваторе Марони и Кармайн Фалконе.
Každý muž by měl vědět, že tato válka není jen o území.
Всеки мъж трябва да знае... че тази война не е само за земя.
Vypadá to, že se Sol stal objetí nedávné války o území zuřící mezi mafií a novým gangem složený ze špičkových zločinců, známými svým střetem s Batmanem.
Подозира се, че Сол е жертва на борба за територия, вилнееща между мафията и нова местна банда, съставена от престъпници, изправяли се срещу Батман.
Jo, ať získáme lepší přehled o území a o tom, proti kolika z nich stojíme.
Докато не опознаем по-добре мястото и не разберем кои и колко са срещу нас.
Pokud si však chcete ponechat skupinu těchto ryb, nezapomeňte, že pro jednoho samce je žádoucí několik samic, a aby se zabránilo bojům o území, je nutné mít houštiny rostlin.
Но ако искате да задържите група от тези риби, не забравяйте, че за един мъж са желателни няколко женски и за да се избегнат битки за територията, е необходимо наличието на гъсталаци от растения.
7.3579280376434s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще се бием за страни, избрани от компютъра. 